№ 2/2008

Казахская Маргарита пленяет Бордо

Сегодня ее творческий псевдоним Керей знает почти вся оперная Европа. Нам более привычна ее звучная фамилия Мухамедкызы. Но казахстанцы по-прежнему мало знают о своей соотечественнице, которая, блистая на французских оперных сценах, невольно заставляет европейцев проявлять к нашей стране интерес. Наша переписка с Майрой Мухамедкызы началась в тот момент, когда она уехала в город Бордо на репетицию партии Мюзетты в опере Пуччини «Богема», и завершилась совсем недавно, после ее триумфального исполнения роли Маргариты в опере Гуно «Фауст». Певица отвечала на наши вопросы с таким же вдохновением, с каким делает все в своей жизни.

Эталоны профессионализма и человечности

Майра: «История № 1 в моей творческой биографии — это встреча с итальянскими мастерами Миреллой Френни и Плачидо Доминго. Великое счастье — встретиться с ними и тем более работать вместе. Об этом мечтают все оперные певцы. С Миреллой мы пели в «Орлеанской деве». Невозможно поверить в то, что этой женщине 72 года! Ухоженная, прекрасно выглядит, от силы ей можно дать лет 50. И голос молодой, свежий. В театр Френни приходит три раза в день, причем, до сих пор не меняет график своей работы. Вот что она сказала мне: «В мои годы на оперной сцене пели такие знаменитые артисты, как М. Калласс, Р. Тебальди, Е. Шварцкопп... Конкуренция была неописуемая, однако когда пришло мое время петь, никто не перешел мне дорогу». Вот и я поверила Френни, когда она сказала, что «Всему свое время, и твое будущее, Майра, еще впереди».

Другая живая легенда оперного искусства — П. Доминго. Он везде носит с собой ноты, чтобы в любой момент освежить в памяти арию. Перед репетицией у каждого исполнителя спросит про самочувствие, после спектакля обязательно подойдет, поздравит с выступлением, поделиться своим впечатлением. Очень доброжелательный. Притом, что он — звезда №1, Доминго никогда не позволяет себе пренебрежительного отношения к коллегам.

Для меня Френни и Доминго — эталон профессионализма и человечности. Они носители истинной культуры и замечательные люди. По-другому и быть не может».

Дитя театра

«Я родилась в музыкальной семье. Выросла в китайском городке Кульджа. Вокруг меня постоянно звучала музыка: моя мама была певицей и показывала мне упражнения для развития голоса. Папа — композитор, обучил меня игре на фортепиано. Помню, когда была маленькой, и домой приходили гости, я так спешила спеть для них! Просилась на концерты вместе родителями. С детства для меня театр — священное место. Репетиции, гримерная, выход на сцену: все мне было интересно и волнительно, и я мечтала быстрее повзрослеть и стать артисткой! Кажется, интерес и любовь к искусству были во мне всегда, так что я другого пути себе и не представляла. Одним словом я — дитя театра!

До 18 лет росла как мальчишка. Короткая стрижка. Носила только брюки или шорты. Играла и дружила только с мальчишками. Со сверстницами не удавалось найти общий язык. Увлекалась спортом: волейбол, футбол были моими любимыми играми. А как мне нравилось бегать на 100, 200 метров! Неслась во весь дух, оставляя всех позади себя. Однажды на городских соревнованиях одна из судей подошла ко мне с вопросом: «Молодой человек, почему вы выступаете в группе девушек? Идите к юношам, будете там чемпионом!» Я была потрясена. Неужели не видно, что я девушка?! Потом встретились с судьей в женском туалете, и уже она была изумлена. Сказала, что мне следует отрастить волосы. Много смешного было в детстве, всего не расскажешь.

Я не играла на улице часами, как другие дети. Родители научили меня всегда заниматься делом, утверждали, что без трудолюбия любой талант можно загубить. И я уже с малых лет делала все для реализации своей и их мечты. Мы представляли сладостные моменты моих побед, воображали как все будет замечательно! Жизнь не была легкой. Нас в семье было 8 детей. Старшая сестра воспитывалась у дяди и тети. Два брата рано ушли из жизни. Остальные пятеро, и я в том числе, росли вместе. Сегодня старший брат — баянист, музыкант первой категории КНР. Младший брат — пианист, живет и работает в Пекине. Сестра занимается бизнесом, еще один брат работает поваром (они с семьями живут в Алматы).

Мой супруг Ахсан — бывший спортсмен, 10-кратный чемпион Китая по мотокроссу. Сейчас занимается бизнесом. Мы живем скромно и очень любим друг друга. Детей у на пока нет. Моему мужу очень нравится, когда я хозяйничаю на кухне: «Поешь ты хорошо, а готовишь, еще лучше!» Люблю принимать гостей, особенно на Новый Год, но еще больше люблю поспать. Слабость каждого артиста — сладкий сон до обеда!»

Только опера?

«Родители подчеркивали, что истинное пение — оперное. Оно относится к разряду элитарного искусства. Человеческий голос — уникальный инструмент, виртуозно владеть которым могут только единицы, исполнители от Бога. Пение таких артистов воистину райское, ведь они обладают уникальным голосом, неповторимым тембром. Я выбрала оперу еще и потому, что классическое искусство непреходяще. Классика вне времени и моды, он всегда в почете и занимает высокое положение в культуре любой цивилизованной страны. До сих пор остаются непревзойденными произведения П. И. Чайковского, С. Рахманинова, Сен-Санса, Ж. Бизе, Ш. Гуно, Д. Верди. Из их мелодического и оркестрового наследия можно черпать бесконечно.

На сцене предпочитаю выкладываться полностью: работаю на 150%, отдаю свой голос, душу, эмоции. Может быть, это неправильно: так «самосжигаться» на сцене, но по-другому не умею. Я побывала во многих оперных залах мира. В большинстве из них энергетика позволяет петь легко и с радостью. По акустике считаю просто шикарным зал Большого театра в Москве. Мечтаю услышать свой голос в «Метрополитен опера» в Нью-Йорке и «Ла Скала» в Милане.

В молодости я играла на гитаре, пела романсы и до сих пор люблю лиризм и тонкое очарование этой музыки. Сейчас играю на фортепиано, аккомпанирую себе на домбре. Джаз?! Почему бы и нет? Возможно, придет время, буду исполнять джазовые композиции. Новое меня всегда вдохновляет».

Закон покорения высот

«Когда я вернулась на свою историческую родину в Казахстан, меня никто не встречал с распростертыми объятиями. В любой стране эмигранту приходится нелегко. На то, чтобы доказать, кто я и чего стою, ушло очень много сил. Я достигла всего неустанным трудом. Как муравей, который тащит груз во много раз тяжелее собственного веса. Вы ходили в горы? Я ходила. Если все время задирать голову к той вершине, куда вы стремитесь, вы, вряд ли, ее достигнете. Нужно идти спокойно, настойчиво, думать о хорошем, мурлыкать любимую песенку. Подниматься шаг за шагом, созерцать все вокруг.

А вниз можно посмотреть уже тогда, когда встанешь на самом верху! Вот тогда появится удовлетворение, кайф. Но другие вершины уже ждут. Снова путь, снова преодоление и — снова пик. Этот закон действует и в жизни, и в карьере».

Взрыв страстей в Бордо

Оперные фанаты Франции в очередной раз рукоплескали Майре Керей. На этот раз она дерзко заявила о себе исполнением культовой партии Маргариты. Взыскательная публика заполнила зал Национальной оперы Бордо (National Opera de Bordeaux) во время генеральной репетиции. Ожидание было напряженным: аудитория собралась насладиться и облить холодным равнодушием новоявленную Маргариту.

Майра: «Мое выступление завершилось овациями. Отовсюду сыпались поздравления. У входа ждала толпа людей. Петь перед французской публикой на французском языке и вызвать такой восторг — это необычайно приятно. От радости я просто летала. Через несколько дней состоялась грандиозная премьера «Фауста». Со мной пел тенор: Ву Кьян Ким (Корея). Остальные артисты были французскими исполнителями. Партию Мефистотеля исполнил Пол Гай Алан Верне, знаменитый французский бас-баритон. Дирижер — Эммануэль Джоэль-Хорнек.

Спектакль начался в 20.00, закончился в 23.45. Десятки людей ожидали у входа. Чтобы освободить нам дорогу, пришлось вмешаться полиции. Но я добралась до своих апартаментов только в 2 часа ночи. Французы обожают «Фауста», гордятся своим национальным шедевром. Они были потрясены нашим исполнением, некоторые даже плакали.

На пресс-конференции после премьеры ответили на целое море вопросов. Среди них были и довольно забавные. Например, как я, казашка, мусульманка, на протяжении всей оперы, в соответствии с ролью крестилась, как католичка. Не обижаются ли мои родители на это? Я ответила, что родители сказали так: «Не бойся, доча. Бог один для всех и находится у каждого в сердце».

Сценография спектакля была традиционной. В постановке принимали участие французские и зарубежные художники. Меня удивило, насколько детально они отобразили 13-14 века. Заметно, что изрядно потрудились в архивах. Декорации и костюмы были достаточно простыми, грим на лица нам почти не накладывали. Режиссер-постановщик требовал натуральности, максимального приближения к реальности. Это меня очень удивило. Как и то, что вся партитура оперы шла без купюр, со всеми балетными номерами. Опера шла 4 часа. По нынешним временам это очень долго. Во многих театрах 4-й акт не исполняется. В нем Маргарита ждет Фауста и предстает перед зрителями на девятом месяце беременности. С войны возвращается ее брат Валентин, видит сестру в таком плачевном состоянии. Он затевает драку с Мефистотелем и Фаустом, в процессе которой погибает. И тут начинается знаменитая ария Маргариты L'Eglise. В ней девушка предстает абсолютно безумной. Этой 4-й акт на много мне открыл глаза. Я, как актриса, испытала определенный творческий шок, изображая сумасшедшую. Возможно, кому-то такие переживания станут уроком (смеется)».

Жизнь, расписанная по нотам

«Я побывала во многих странах. От каждой из них свои впечатления, свой восторг. Публика хороша везде, оперные ценители есть в каждой стране. Но когда устаю, хочу домой, в Казахстан, к близким мне людям. Здесь я отдыхаю душой. У меня уютное гнездышко в Алматы с красивым видом из окна на горы Алатау. Я люблю свою квартиру, там я чувствую себя спокойно и уверенно.

В поездку обязательно беру ноты. Затем лекарства: боюсь болеть. Когда человек болеет, о каком творчестве может идти речь?! А за рубежом болеть — это огромные расходы и проблемы. Лекарства беру в основном китайские, на травах. Возвращаюсь домой, благодарю Бога, что здорова, и бросаю свои лекарства до следующей поездки.

Увидеть достопримечательности не успеваю: репетиции, выступление — и скорей домой. Поэтому мне кажется, что в Европе все красивые места так похожи... Я хорошо знаю в Париже три места: Аэропорт (Вокзал), Отель и Оперный Театр! Не я одна такая, спросите других исполнителей: мы все стремимся домой сразу после спектаклей, и никакими красотами нас не соблазнишь (смеется).

После своих чрезвычайно напряженных и счастливых французских гастролей я прибуду домой. В Алматинском оперном театре уже начались репетиции одной из жемчужин эпохи итальянского бельканто — трагической оперы Доницетти «Лючия ди Ламмермур». Я уверена, что в Казахстане никто не сможет спеть партию Лючии так, как  я. Не скромничая, скажу, что Лючия — коронная моя партия. К сожалению, репетиции в ГАТОБ начались уже давно, и меня, увы, никто не стал ждать. Стало быть, опять придется выступать вдали от родины. В мае я возвращаюсь во Францию: буду петь Титанию в опере «Сон в летнюю ночь» Б. Бриттена. Меня ждут театры National de Lorraine de Nancy, Caen, Toulon и некоторые другие».

Людмила Денисенко,
Журнал City Business №2