29 сентября 2008

Хочу донести казахские песни до Европы

Не каждой певице дано стать оперной дивой. Однако Майре Мухамедкызы удалось не только стать ею, но и покорить Гранд-Оперу.

До Майры никому из оперных певцов Казахстана не удавалось выйти на такой высокий уровень. Конечно, еще в 1925 году Париж был покорен удивительным голосом Амре Кашаубаева, который участвовал в этнографическом концерте в ходе Всемирной выставки в Париже. Да и после французы не раз рукоплескали казахским мастерам искусств, однако Майра Мухамедкызы — первая среди казахских исполнителей, с кем французская Гранд-Опера заключила долгосрочный контракт.

Нам удалось встретиться с оперной дивой, когда она приезжала домой, в Алматы, на отдых. И первый вопрос: «Как же удалось покорить театр Гранд-Оперу?»

Майра Мухамедкызы отвечает:

— Это было нелегко. Как вы знаете, за рубежом часто проходят Дни культуры Казахстана, различные мероприятия, торжественные собрания, где участвуют и представители культуры, искусства. Я тоже выступала на таких мероприятиях, и первая моя поездка — во Францию. Французские зрители очень тепло меня принимали. Было много желающих приобрести мои альбомы. Представитель одной французской компании выступил моим спонсором, и я выпустила свой первый компакт-диск, презентация которого состоялась в нашем посольстве в Париже. Тот диск попал в руки директора Гранд-Оперы господина Гала.

Майра Мухамедкызы вспоминает о своем первом концерте в Гранд-Опере:

— В 2002 году со мной связались представители министерства иностранных дел Казахстана и сообщили, что меня приглашают в Париж. Я вылетела во Францию и дала свой первый концерт в Гранд-Опере. Я исполняла арии из оперы «Травиата» Джузеппе Верди и «Ромео и Джульетта» французского композитора Гуно. После концерта со мной специально встретился директор театра и предложил выступить на сцене Гранд-Оперы в следующих двух сезонах. Так я оказалась во Франции.

По словам Майры, ей удалось освоить французский язык практически за полгода: три месяца она занималась с репетитором, потом самостоятельно, и через шесть месяцев свободно заговорила на французском.

Майра восхищается высоким уровнем национального самосознания французов:

— Большинство исполнителей, приехавших из различных стран, говорят на английском или итальянском. Я заметила, что французы — особенно патриотичны. Они стараются говорить только на родном языке. Конечно, они с уважением относятся и к другим языкам, однако французский язык для них — всегда на первом месте.

Майра не скрывает, что, оказавшись на родине классического искусства, испытывала некоторые трудности с репертуаром. Большой и Мариинский театры России признаны во всем мире. Дирижер Мариинского театра Валерий Георгиев каждые два года ставит премьеры опер «Евгений Онегин» и «Пиковая дама» Чайковского, а также балета «Лебединое озеро», после чего продает их постановку за три миллиона долларов. В Казахстане же нет ни постановок, ни режиссеров подобного уровня.

По мнению Майры, причина этого в слабом менеджменте:

— Умение донести и продать — тоже искусство, искусство менеджмента. Валерий Георгиев, кроме того, что он уникальный музыкант, он еще и отличный менеджер. Поэтому он легко продвигает русскую оперу на европейские сцены. Думаю, что казахская опера тоже должна выходить на новый уровень. Для этого нам нужен такой же уникальный музыкант и менеджер в одном лице.

Именно поэтому, Майра вынуждена исполнять на сцене Гранд-Оперы только известные во всем мире классические произведения. А открывать и закрывать оперный сезон — это высокая честь для исполнителя, считает Майра.

Майра Мухамедкызы всемерно старается показывать казахскую культуру:

— Я не раз выступала на всемирно известных сценах, к примеру, в национальном оперном театре Бордо и Лорен Нанси, в концертном зале Кадоган в Лондоне, в Вашингтоне и в других городах. По возможности я старалась выступать в казахской национальной одежде, исполняла казахские песни. И европейцы, и американцы восторженно рукоплескали нашим песням. Я очень хочу, чтобы казахское искусство признал весь мир, можно сказать, что это — моя цель.

Согласно контракту, Майру Мухамедкызы в октябре в Париже ждет новый сезон работы. На прощание Майра сказала:

— Летний сезон я закрывала оперой Бенжамина Бритни «Сон в летнюю ночь», написанного по произведениям Шекспира. Я исполняла главную роль Титании. Думаю, Титания мне удалась, поскольку осенний сезон в Каннском и Тулунском национальных оперных театрах, я открываю именно этой оперой.

Есенгуль КАПКЫЗЫ,
Радио Азаттық